La quasi totalité de ces FAQ ont pour source le magnifique travail maintenu par Jeff Hurlburt
et dont vous trouverez l'original en version anglaise à cette adresse:
Pour vous repérer entre la version US et celle-ci j'ai conservé la numérotation US d'origine. Et quand il manque des numéros ? je n'ai pas traduit soit parce que j'ai estimé qu'il n'y avait pas d'intérêt immédiat soit par paresse... Ceci dit, pour ce qui est fait il y a de nombreux renvois (en particulier images) au sein de ce site pour que vous ayez un maximum d'informations pour comprendre. Nota pour les pervers : Certes il ne s'agit pas d'une traduction intégrale et littérale mais d'une adaptation... si la source est citée de cette façon c'est parce qu'elle est plus que largement reprise ! il s'agit d'honnêteté intellectuelle. |
| ||
| ||
|
|